韓国ドラマのあらすじ動画

フルハウスのテーマ曲「運命」の日本語訳を、名場面と一緒にご紹介します。突然訪れた愛に、いつでも捨てられると思っていた愛が本当の愛に代わっていく・・

それを表現できずに苦しむ2人・・お互いを守ろうと必死になってはすれ違い・・でも、ドラマの最後はハッピーエンドだったからヨシとしましょう(笑）では、日本語訳を・・。

フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

05/01/2009 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

ヨンジェの素直な告白に、ジウンも自分の素直な気持ちを伝えます。
「あなたを待っている時、最初は腹立たしかった。でも段々と幸せな気分になっていった・・・」なんてね。

その後の2人は言わずと知れたことですが、この動画のとおりです（笑）
この動画では、昔の出来事も振り返っています。なので、今回は私の感想を書いてみますね。

フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

04/28/2009 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

プロポーズを受け、いいムードだった2人・・が、仕事中、寝てしまったジウンに毛布をかけようとしたヨンジェが誤ってＰＣを消してしまい、データが消え、怒るジウン。

そこでヨンジェが、いつもの心にもない憎まれ口を叩いてしまうんですね。

「才能のない鳥類作家」なんて言っちゃうんです。更に機嫌を損ねるジウン。

フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

04/25/2009 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

いよいよヨンジェがジウンにプロポーズします!!!その前に、少しだけ成り行きを・・
ミンヒョクにもプロポーズされたジウンですが、まだ離婚したばかりだからと返事を保留します。

父親に「ジウンを手放したくない」と言ったヨンジェは、プロポーズしようとジウンに指輪を買いますが、ミンヒョクに「俺の女と一緒に暮らしている事は気分がよくない」と言われ、フルハウスを出ます。

フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

04/22/2009 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

ミンヒョクがジウンの肩を抱いて並んで座っているのを見たヨンジェは、2人が愛し合っていると誤解しちゃうんですね～。

マスコミがヨンジェとジウンのネタをかぎつけ、ヨンジェ父に「ジウンが借金苦で、ヨンジェを騙して結婚した」とほのめかしたことから、ヨンジェ父は家に怒鳴り込んできます。

フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

04/18/2009 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

ヘウョンの元に戻らないと･･といったヨンジェは、ジウンを傷つけまいとホテルへ引っ越そうとしますが、ジウンもまたスキャンダルになったら俳優生命が危ういと知っているので、ヨンジェを引きとめようとします。

結局、「お前は俺にとって何でもない存在だ」とヨンジェに言われたジウンはミンヒョクを誘って食事に。

フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

04/15/2009 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

離婚する事にした2人でしたが、ヨンジェの所属プロダクション社長から、ヨンジェが「結婚と映画の失敗で、芸能生命の危機に直面している。その上、離婚となったら終わりだ」と聞いたジウン。

ヨンジェの事を思い、この離婚話はヨンジェの今までの悪態に対する復讐、という事にして、ヨンジェに反省を促し、元の生活に戻ります。

フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

04/12/2009 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

結局、へウォンにも偽装結婚がバレ、へウォンはヨンジェに「私を受け入れて」と言われます。

ジウンにミンヒョクを好きになっていい？と聞かれたヨンジェは、「お前が好きならいいよ。」と言ってしまいます(。>_<。)

ジウンは原稿が認められ、シナリオを書くことに。書きあがった原稿をミンヒョクに持って行く時、「今日は記念日だからパーティをしよう」とヨンジェに告げて出て行きます。

フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

04/08/2009 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

ミンヒョクからの電話で、慌ててジウンを迎えに行ったヨンジェ。

風邪をひいて熱を出したジウンをお粥を作ったり、夜通し看病するヨンジェ。

が、回復したジウンはとても不機嫌。ご機嫌を取ろうと「三匹の熊」を振りつきで踊るヨンジェ（笑）

そんな時、ヒジンからミンヒョクが偽装結婚の事を知った、と聞いたジウンは、焦ってミンヒョクを会う事に。

フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

04/05/2009 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

ミンヒョクに告白されたのに、それに気づかないジウンは、話の内容をヨンジェに包み隠さず話します（笑）

そこで、ミンヒョクを家に招待し、子供っぽい芝居をしますがバレバレ！一方、ミンヒョクは家に来る途中、バカップル（ドンウンとヒジン）に偶然出会い、契約結婚の話を聞いてしまっいます。

ジウンが、ミンヒョクの所に原稿を持っていくというので、早く帰したいヨンジェは、夕飯に誘います。が、約束の時間が過ぎてもヨンジェは現れません。

フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

04/02/2009 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

ジウンの告白を受けて戸惑い気味のヨンジェでしたが、ジウンのいつものジョークだろうと流してしまいます（汗；）

自分とへウォンのことをマスコミに嗅ぎ付けられ、へウォンを傷つけたくないヨンジェは、へウォンと距離を置きます。

が、結局、マスコミが家まで押しかけてきて取材を受ける事に。へウォンのために受ける取材だとわかっていながら助けてあげるジウン。

フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

03/30/2009 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

ミンヒョクに完全にふられ、助けを求めてきたへウォンにヨンジェは、「お前が俺の手を離すまで、俺からは絶対に離さない」なんて言ってしまいました！＠＠；

ヨンジェの祖母と美術館に行ったジウンは、事の成り行きでヨンジェの実家に泊まる事に。心配したヨンジェはジウンに電話をし、父との不仲の理由や、へウォンとの事を話し出します。

話を聞いている間に、自分がヨンジェに惹かれ始めていると感じたジウンは、帰宅後、ヨンジェと極力顔を合わさないように行動し始めます（笑）

フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

03/27/2009 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

いきなりヨンジェに契約結婚を提案されたジウンは反発しながらも、契約期間は半年で離婚するときはフルハウスを引き渡す、という条件を飲んでしまいます。

ヨンジェの両親と祖母もいきなりの結婚に驚きますが、結婚式の日にヨンジェと仲が良くないと思われたヨンジェの父がジウンと一緒に式場に友情してくれたことにジウンは感激します。

新婚旅行に出かけた二人は、ケンカしながらも、結構いいムードになったりしています。
いいムードのまま帰ってきた二人を、ヘウォンは気になって見に来てしまい、仲良く自転車の練習をしている二人を見て複雑な気持ちになります。

フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

01/11/2009 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

ある日、ヨンジェの祖母と母が訪ねてきて、結婚したのならフルハウスを出て自分たちと同居するようにと言い残して帰ります。

それを聞いたヨンジェは改めてジウンと実家に向かい、同居するつもりはないと言いに行きますが、手土産がないと言われたジウンはとっさに「三匹のクマ」の歌をお土産として歌います。

それを聞いて驚いた祖母たちですが、それ以来、明るくて屈託のないジウンはヨンジェの実家の人たちに「三匹のクマ」と呼ばれ気に入られます。

ヘウォンはミニョクに完全にふられてしまい、ヨンジェに助けを求めるべく、何度もアプローチをかけてきます。

フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

01/11/2009 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

『フルハウス』の中で頻繁に出てくる「三匹の熊の歌」。
これって韓国ではよく知られた童謡のようです。幼稚園などでも子どもたちが振りつきで歌う歌らしいです。この『フルハウス』以外でも韓国ドラマに登場することは多いですね。

この歌をジウンはヨンジェのおばあさんの前でとっさにお土産代わりに振りつきで歌ってしまったために、ずっとおばあさんから「三匹のクマ」って呼ばれてしまいますが、このおかげでお母さんや、厳しそうなお父さんとも仲良くなることが出来ました。

ヨンジェも時々振りつきで歌ってました。いろいろな独自のバージョンで歌っていたのが、さすがにRainと言うべきでしょうか。

さて、この歌の歌詞というと、子ども用なので非常に簡単なのですが、ちょっとご紹介しておきましょう。

フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

01/07/2009 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

フルハウスの特別番組の映像で、日本語字幕がついた動画がありました。Rainのシーンを集めて編集したもののようですが、やはり字幕がついているとわかりやすいです。

出演はRainとソン・ヘギョ、キム・ソンスの三人です。Rainとソン・ヘギョはドラマの中でも、漫才でもしているような仲の良さでしたが、ドラマを離れても仲が良さそうです。

Rainはあまり話さない人、という印象でしたが、この動画を見る限り案外よくしゃべるな～と思いますね。これもソン・ヘギョのおかげかもしれないですね。
フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

12/27/2008 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

『フルハウス』は人気もあって、Rainとソン・ヘギョが可愛くて微笑ましいドラマだったのでNGなどの映像も、あちこちで放送されていたようですね。この動画も私が好きな可愛いシーンのNGが入っています。

まずは契約結婚した後にヨンジェの家に行ったジウン。ヨンジェの祖母に「手ぶらで来たのかい？」と言われ、とっさに「お土産ならあります」と、いきなり「三匹の熊」の歌を踊りつきで歌ってしまうシーン。可愛いですけど、おかしいので、ついRainも笑ってしまっています。

映画館に行ったときは、ヨンジェは有名人のために、人に見られないようにサングラスをかけて映画館に入ってきます。ジウンに「サングラスかけて見えるの？」と言われ、暗くなってからサングラスを取ってポップコーンを取り合う二人。本気で取り合いしてるみたいに見えますね。
フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

12/20/2008 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

『フルハウス』が面白くて楽しいわけは、主役の二人、Rainとソン・ヘギョがお似合いで、それぞれの持ち味を存分に生かしてるからだと思います。

動画は多分ドラマの放送が始まる前、ポスターの撮影の合間のインタビューではないかと思います。二人は年齢も似通っていて、本当のカップルのように、見た感じもうらやましいほどお似合いです。

Rainは韓国語で「ピ」、すなわち雨という意味の名で歌手活動をしています。俳優で活躍するときは本名の「チョン・ジフン」としてクレジットに名前が載ることも多いですね。
フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

12/15/2008 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

ソン・ヘギョとRainのゴールデンコンビの共演が楽しい『フルハウス』ですが、導入からして面白かったですね。さて、どういう感じで『フルハウス』というドラマが始まったのか、簡単にお話したいと思います。

ハン・ジウン(ソン・ヘギョ)はインターネット小説を書いている作家志望の女の子です。父から譲り受けた海辺の「フルハウス」に住んでいます。

ある日、友人カップルに「中国旅行に当たった」と言われ、無料だと喜んで出かけている間に「フルハウス」を売られてしまいます。

中国に出かけたものの、全部無料だというのも真っ赤なウソだと気づいたジウンは、お金もなくなり、飛行機で隣の席で同じホテルに泊まっていた人気俳優イ・ヨンジェ(Rain)にウソを言ってお金を貸してもらい何とか帰国しますが「フルハウス」はもぬけの殻。

フルハウス 最新情報はランキング
フルハウス 全作品

12/12/2008 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

『フルハウス』が面白いのは、そのキャストによるところも大きいですね。
まずはハン・ジウン役ソン・ヘギョが今までの役柄とは違って明るくてコミカルな役なのが新鮮です。

またイ・ヨンジェ役の歌手兼俳優のRainも一見クールですが、実は優しくて情の厚い男性像を見せて
くれています。

Rainの俳優としての出演作は多くはないですが、そのどれもが印象的な役なので、俳優としての優れた才能も感じます。

ドラマでは『フルハウス』のほかに『サンドゥ、学校へ行こう！』、『このろくでなしの愛』、そして映画では『サイボーグでも大丈夫』と最近では『スピードレーサー』への出演が話題を呼びました。
フルハウス 最新情報はランキング

12/07/2008 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

韓国ドラマ フルハウスは韓国ドラマファンの間でも、とても評判の良いドラマで、いつも見たいと思いながらも、ついつい見逃していました。

ところがgyaoで無料配信が始まって、とても喜んでいます。おまけにgyaoのドラマはノーカットなので、テレビで放送されるときのようなカットがないのも嬉しいです

早速、見てみましたが評判の良いのも頷けます。最初からとても面白いです。まず主演のソン・ヘギョちゃんが今までの役柄とは違い、可愛いけどコミカルで活動的な女性を演じています。
フルハウス 最新情報はランキング

12/01/2008 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

ファンジニという素材は、テレビドラマでだけではなく、映画としても
制作されています。1986年にもチャン・ミヒ、アン・ソンギの出演で映画化されています。

そして最新の映画『ファンジニ』は主演が人気女優ソン・ヘギョ。
ドラマ版とは少しストーリーや登場人物に違いがあるようです。
しかし、一旦は底辺まで落ちたファンジニが、卓越した芸で上り詰めていくというテーマは共通しています。

ドラマのファンジニは少女の頃に妓生たちの舞を見て、妓生への道を目指すことを決めますが、映画のファンジニは両班の娘として育ち、縁談をきっかけとして、自分の出生の秘密を知ることになり、母と
同じ道を進むことになります。

ファンジニ 最新情報はランキング

09/26/2008 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)

韓国ドラマ フルハウスOSTのYoutube(ユーチューブ)動画です。
ＲＡＩＮ(ピ)とソン・ヘギョが主演の韓国ドラマ「フルハウス」は笑いそして感動、
涙ありのラブコメディードラマとなんです。
フルハウスのOST動画(ＭＶ)を公開します。

今回は韓国ドラマ フルハウスの登場人物の紹介
及びRAIN(ピ)のプロフィールを紹介したいと思います。

韓国ドラマ最新情報はランキング

09/27/2007 RSSの追加 はてなブックマーク コメント(0) トラックバック(0)